connecting factors between tax and criminal proceedings and overall proportionality of the sanction